Erstmal bin ich heute Morgen aufgestanden und habe mir mit den Kids die Macy’s Parade im TV angeguckt… Da hatte ich dann den Unzug, den ich an Halloween noch vermisst habe! Heute wäre es sicher sehr, sehr cool gewesen in Manhatten gewesen zu sein, dann wäre ich aber nicht in den Genuss der Turkey’s gekommen!
Meine Hosteltern haben heute den ganzen Morgen in der Küche rumgewirbelt… das Ergebnis könnt ihr euch in der Bildergalerie unter „Thanksgiving“ angucken. Der Turkey war aber lange noch nicht alles. Dazu kamen Stampfkartoffeln, Kürbis, Spargel, Reis – ich habe bestimmt noch was vergessen. War auf jeden Fall alles sehr lecker!
Als dann unsere Gäste, die Oma der Kids und eine Tante mit Mann waren hier, wider gefahren waren, ging es für uns weiter zum Nachtisch. Die Eltern von Caitlin’s bester Freundin hatten uns zum „desert“ eingeladen ;-) Oh man, das war lecker! Kürbiskäsekuchen, Schokoladenkuchen, Eistorte und noch vieles anderes, leckeres…
Thanksgiving in den USA - viel leckeres Essen und gemütliches Zusammensein :-)
Liebe Grüße an euch alle
Carina
Donnerstag, 22. November 2007
Montag, 5. November 2007
Halloween
Immer noch nichts Neues von Halloween in den USA – jetzt aber!!!
Halloween in den USA = Carneval in Deutschland??? Nicht ganz, aber fast!
Erstmal wird Halloween auch an den Schulen gefeiert, d.h. dass meine Mädels morgens beide ein Kostüm mit zur Schule genommen haben und dort während der Schulzeit auch ein kleiner Umzug stattfand. Ich konnte mir den leider nicht angucken, wie Lauren gerade eingeschlafen war und ich sie nicht aus den schönsten Träumen reißen wollte…
Dafür konnte ich mir abends während des “trick or treat“ ein Bild von der Kostümvielfalt in Patterson und Umgebung machen. Es gab echt alles Mögliche: Disney Prinzessinen (Schneewittchen, Jasmin, Belle, Ariel,…), Biene, Feuerwehrmänner, Löwen, Skelette, u.v.m.
“trick or treating“ ist eigentlich genau wie Auljoar bzw. Neejoar rufen (wird das so geschrieben???) oder Laterne gehen, halt nur verkleidet und am 31.Oktober ;-), d.h. viel Kinder unterwegs zwischen den Häusern und noch mehr Süßes in den Eimern!
Da unsere Nachbarschaft aus nur 7 bewohnten Häusern besteht, das “trick or treating“ also dementsprechend kurz ausgefallen wäre, sind wir so gegen 6pm als colonial girls und ladybug (Marienkäfer) verkleidet los, um in einer Nachbarschaft in der Freunde meiner Hostfamily wohnen “trick or treat“ zu gehen…
Lauren wusste so gar nicht was da gerade geschieht. Sie stand vor jedem Haus und guckte als ob sie sagen wollte: „Ich weiß zwar nicht was ich hier gerade machen, aber ich finde es total toll von Haus zu Haus zu laufen und Süßigkeiten einzusammeln!“ Das war so süß! Ihren Eimer wollte sie, auch als er mit der Zeit immer schwerer wurde, nicht abgeben. „Alles meins!“ :-) Megan und Caitlin waren natürlich etwas schneller als Lauren aber mindestens genauso erfolgreich. Und viel Spaß hatten wir alle dabei!
Jetzt haben wir auf jeden Fall eine riesengroße Tüte mit Süßigkeiten im Schrank stehen, die man gar nicht alle essen kann…
Von all dem gibt es natürlich auch Fotos im Halloweenordner!
Halloween ist gerade vorbei und das nächste große Fest steht schon fast vor der Tür… am 22. November ist Thanksgiving und das wird hier in den USA groß gefeiert! Ich bin ja mal gespannt, was da so auf mich zukommt… :-) Auf jeden Fall wird mir hier was Neues kennen lernen angeht zurzeit nicht langweilig!
Am Wochenden waren wir mal wieder im Woodbury Common Outlet Center :-) – endlich hab ich Schuhe für den Winter :-) Diesmal war es aber mehr ein gemütlichen spazieren gehen in der shopping Stadt mit gelegentlichen Einkäufen ;-)…
So, dann wünsche ich euch jetzt mal eine schöne Woche,
liebe Grüße
Carina
Halloween in den USA = Carneval in Deutschland??? Nicht ganz, aber fast!
Erstmal wird Halloween auch an den Schulen gefeiert, d.h. dass meine Mädels morgens beide ein Kostüm mit zur Schule genommen haben und dort während der Schulzeit auch ein kleiner Umzug stattfand. Ich konnte mir den leider nicht angucken, wie Lauren gerade eingeschlafen war und ich sie nicht aus den schönsten Träumen reißen wollte…
Dafür konnte ich mir abends während des “trick or treat“ ein Bild von der Kostümvielfalt in Patterson und Umgebung machen. Es gab echt alles Mögliche: Disney Prinzessinen (Schneewittchen, Jasmin, Belle, Ariel,…), Biene, Feuerwehrmänner, Löwen, Skelette, u.v.m.
“trick or treating“ ist eigentlich genau wie Auljoar bzw. Neejoar rufen (wird das so geschrieben???) oder Laterne gehen, halt nur verkleidet und am 31.Oktober ;-), d.h. viel Kinder unterwegs zwischen den Häusern und noch mehr Süßes in den Eimern!
Da unsere Nachbarschaft aus nur 7 bewohnten Häusern besteht, das “trick or treating“ also dementsprechend kurz ausgefallen wäre, sind wir so gegen 6pm als colonial girls und ladybug (Marienkäfer) verkleidet los, um in einer Nachbarschaft in der Freunde meiner Hostfamily wohnen “trick or treat“ zu gehen…
Lauren wusste so gar nicht was da gerade geschieht. Sie stand vor jedem Haus und guckte als ob sie sagen wollte: „Ich weiß zwar nicht was ich hier gerade machen, aber ich finde es total toll von Haus zu Haus zu laufen und Süßigkeiten einzusammeln!“ Das war so süß! Ihren Eimer wollte sie, auch als er mit der Zeit immer schwerer wurde, nicht abgeben. „Alles meins!“ :-) Megan und Caitlin waren natürlich etwas schneller als Lauren aber mindestens genauso erfolgreich. Und viel Spaß hatten wir alle dabei!
Jetzt haben wir auf jeden Fall eine riesengroße Tüte mit Süßigkeiten im Schrank stehen, die man gar nicht alle essen kann…
Von all dem gibt es natürlich auch Fotos im Halloweenordner!
Halloween ist gerade vorbei und das nächste große Fest steht schon fast vor der Tür… am 22. November ist Thanksgiving und das wird hier in den USA groß gefeiert! Ich bin ja mal gespannt, was da so auf mich zukommt… :-) Auf jeden Fall wird mir hier was Neues kennen lernen angeht zurzeit nicht langweilig!
Am Wochenden waren wir mal wieder im Woodbury Common Outlet Center :-) – endlich hab ich Schuhe für den Winter :-) Diesmal war es aber mehr ein gemütlichen spazieren gehen in der shopping Stadt mit gelegentlichen Einkäufen ;-)…
So, dann wünsche ich euch jetzt mal eine schöne Woche,
liebe Grüße
Carina
Abonnieren
Kommentare (Atom)
